About

Η ομάδα μας

Υπεύθυνη Ποιότητας & Εκπαίδευσης

Μαρίζα Λάβδα

Η Μαρίζα διαθέτει πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας ως μεταφράστρια, αναθεωρήτρια, Project Manager και Quality Manager στον τομέα των μεταφράσεων για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Παράλληλα με την ανάπτυξη και εποπτεία διαδικασιών διασφάλισης ποιότητας, σχεδιάζει και υλοποιεί σεμινάρια και ολοκληρωμένα εκπαιδευτικά προγράμματα τόσο ενδοεταιρικά όσο και σε συνεργασία με πανεπιστημιακές σχολές.

Senior Project Manager

Ελένη Σχίζα

Η Ελένη διαθέτει πολυετή πείρα στη διαχείριση έργων μετάφρασης για θεσμικά όργανα και οργανισμούς της ΕΕ, με εξειδίκευση στη μεταφραστική εκπαίδευση, την εφαρμογή διαδικασιών διασφάλισης ποιότητας και την υποστήριξη της ομαλής λειτουργίας των έργων με προηγμένες τεχνολογικές λύσεις και εργαλεία μετάφρασης.

Senior Project Manager

Ναντίνα Τσιαμέτη

Η Ναντίνα συνδυάζει πολυετή εμπειρία στη διαχείριση μεταφραστικών έργων με βαθιά γνώση και εξειδίκευση στη χρήση του Trados. Έχει εκπαιδεύσει πολλούς νέους μεταφραστές και έχει συμμετάσχει σε επιμορφωτικά σεμινάρια για ομάδες μεταφραστών μεγάλων εταιρειών και δημόσιων οργανισμών. Επίσης, έχει εργαστεί για πολλά χρόνια ως μεταφράστρια και επιμελήτρια, προσφέροντας λύσεις υψηλής ποιότητας στον τομέα της μετάφρασης και της γλωσσικής υποστήριξης.

Translation & Localization Consultant

Κώστας Ναδάλης

Ο Κώστας είναι ο "γκουρού" των μεταφραστικών τεχνολογιών. Πρωτοπόρος στην ανάπτυξη αυτοματισμών και λύσεων πληροφορικής, έχει σε βάθος γνώση των εργαλείων που σχετίζονται με τη μετάφραση, των μεταφραστικών μνημών και των βάσεων ορολογίας και έχει εκπαιδεύσει γενιές μεταφραστών που έχουν κατακτήσει καίριες θέσεις στην αγορά.

Life Sciences Language Lead

Ματίνα Ιατροπούλου

Η Ματίνα διαθέτει πολυετή επαγγελματική εμπειρία ως μεταφράστρια και αναθεωρήτρια, με κύρια εξειδίκευση σε ιατρικά και τεχνικά κείμενα υψηλών απαιτήσεων. Εργάζεται στην ORCO ως Language Lead συμβάλλοντας ενεργά στη διασφάλιση της ποιότητας και της επιστημονικής ακρίβειας των μεταφραστικών έργων, ενώ παράλληλα σχεδιάζει και υλοποιεί εκπαιδευτικά προγράμματα και εσωτερικές εκπαιδεύσεις.

Senior Project Manager

Κατερίνα Παγκάλου

Η Κατερίνα έχει πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας στον τομέα του Localization ως μεταφράστρια/αναθεωρήτρια, project manager, υπεύθυνη διασφάλισης ποιότητας και υπεύθυνη διαχείρισης ορολογίας, με υψηλή εξειδίκευση στη χρήση μεταφραστικών εργαλείων και τεχνολογιών. Αναπτύσσει και υλοποιεί εκπαιδευτικά προγράμματα που ανταποκρίνονται στις εξελισσόμενες ανάγκες της αγοράς, τόσο για τους συνεργάτες της ORCO όσο και για πανεπιστημιακά ιδρύματα.